RealVIXX01.ir @VIXXLight
Trans: Sahar Mtb
فکر نمیکردم اینجوری همدیگه رو ببینیم
دوریا، اوضاعت خوبه؟
آره، خیلی وقت گذشته
تو‌چطور؟- من عالی ام-
اوپا تو هم خوب بنظر میای
چی؟
اوه دوریا...خیلی وقت گذشته
دوریا
ما داریم ماه آینده عروسی میکنیم
داشتم فکر میکردم بهت زنگ بزنم بگم
آها! فکر کنم یدونه کارت دعوت داشته باشم
تبریک میگم
وووه
میدونستم بهمون تبریک میگی
ممنون
تو... ازدواج کردی؟
اِوا
این رستوران توعه؟
اسمش رو زده: رستوران گادوری
درسته؟
آره
میخواین چیزی بخورین؟
فکر کردم اگه دوری، رستورانِ خودشو بزنه
حتما دوکبوکی که سرمیز پخته شه یا اینجور چیزا سِرو کنی
خیلی دوستش داشتی
!اوخ
ما دوتا..دوستش داشتیم
آها..ما..دوتا...دوستش داشتیم
بشینیم...هی! اوجویا
هی
معذرت میخوام! بعدا دوباره میایم
اوجو
هی! اوجو
ببخشیدا
اِهِم
اینجارو ببین
سفارشم هنوز حاضر نشده؟
اوه ببخشید
الان سفارشون رو زودی میارم
بفرمایید
(هفت سال پیش)
اگه کسی ما رو ببینه چی؟
اوپا اونجا رو ببین
اون خانمه داره گریه میکنه
چی؟ چرا داره گریه میکنه؟
دوست پسرش ولش کرده؟
خانمی، جاییت درد میکنه؟
فکر نمیکنی یه کم حجمش کمه؟
راحت گود میوفته
بند هاش یه کم محکم به نظر نمیاد؟
میرم با تیم توسعه چِکش میکنم
آه! ولی..اون
...نویسندهه بود
چی؟
آه
هنوز باهاش تماس نگرفتین؟
نه
اون عادی نیست
ببخشید؟؟؟
منظورت چیه؟
..خب
من دلایل خودمو دارم
متوجه شدم
پس با اولین مدل از اون پنجا داوطلب، تماس بگیرم؟
به محض اینکه تاریخ عکسبرداری رو فیکس کردی، منو در جریان بزار
البته
!پس منم میرم پیش تیم توسعه و برمیگردم
...وانمود به خوب بودن
چقدر زیاد خرد کردم
اتوبوس داره میره گاراژ
لطفا پیاده بشید و اتوبوس بعدی رو سوار شین
نمیدونم این کلاهِ کیه
اما واقعا به درد میخوره
تا کجا میخوای دنبالم بیای؟
و تا کِی میخوای مثلِ من لباس بپوشی؟
حتی اگر سعیم رو هم کنم، دو درصد ضعف دارم
این تغییر شکل به یه پسر خوشگله یا چیز دیگه؟
مطمئنی این خودتی؟
کاملا شبیهِ ولگردای شهر شدی
اگر بخوام شبیهِ رئیس باشم، هنوز راهِ زیادی باید برم
!سخت کار میکنم تا بهتون برسم
حالا دیگه دنبالم نیا
الان بیست دقیقه است که از سر کار برگشتیم
هی...چرا ناراحتی
واقعا امروزم همینجوری میخوای بری؟
چندبار آخه بگم
که همکارامو بعد از ساعتِ کاری نمیبینم؟
اییشش
!واقعا واقعا نمیتونم تحمل کنم
من فقط یه کارمندم؟
بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم
..من
!دوباره ولم کردن
هان؟
!داداش
!داداشیی
!نرو
نمیتونم بزارم بری
لطفا با دوستت که قلبش شکسته بیا بریم آب شنگولی بخوریم
و آرومش کن
تِه کیونگ
میخواد با هیونگش
آب شنگولی بخوره
آره
که اینطور؟
من رفتم
فردا همو میبینیم
واقعا داری میری؟
همینجوری؟
!داداش
داداش
!دادااااش
خوش اومدین
یه کم وقت داری باهام حرف بزنی؟
هنوز مشتری ای نیومده
چه خبر شده؟
این
خیلی از بچه های مدرسه راجب ما سه تا میدونن
با این که برات سخته بیای اما
با اینحال من
میخواستم اینو حتما بدم بهت
دلیلی نیست که نتونم بیام
وقتی تو از صمیم قلب داری دعوتم میکنی
پس یعنی اینو نمیگیری؟
بزارش همونجا
الان کسی رو داری که بیاریش سرقرار؟
نکنه هنوز تنها موندی؟
گا دوری ای که همه تو مدرسه پشت سرش صف میکشیدن
به هیچ وجه
تو طالعت نوشته بود که اینطور محبوبی؟
برای همین بود که مادرشوهرم رفت پیشِ پیشگو
ای بابا
از شانسِ بد من بود
این خیلی زیاده‌روی بود، مگه نه؟
!معذرت
عزیزکم
این کیه؟
(این دوباره چیه؟)
(این منحرف چرا اینجوری میکنه؟)
..نکنه
این پسریه که این روزا میبینیش؟
آره قندِ عسلم! از کار برگشتی؟
!سلام کن! این یو اوجو عه
اینم دوست پسرمه
..و اسمش
(لعنتی...اسمِ این مرده چیه؟)
(چیه؟)
چا ووبین ام
ووبین شیه منه
اسمش هم حتی باحاله مگه نه؟
دوری رو چه مدته دارین میبینین؟
خیلی وقته- خیلی نشده-
مثلِ زوجا؟
ما یه زوجِ نوشکفته ایم
اینجوری نگو
مجنونیم
آها
اینطوریه؟
فکر کردی اگر منو اونجوری ول کنی، نمیتونم رَدت رو بگیرم؟
...اوووم
..پس این
اِهِم
منشی مو
چی تو رو تا اینجا اورده؟
آاا ..آها
رئیس
لازمه چیزی رو تایید کنین
نباید اینقدر با عجله دفتر رو ترک میکردین
اِوا
حدس میزنم عزیزکم خیلی دلش برام تنگ شده بوده
!زودی برگرد شرکت
آاا..آااا
!پس شما عزیزِدلِ رئیسی
راجبتون خیلی شنیدم
شخصا از دیدنتون خوشحالم
من دستیارِ رئیس چا ام
مو تِه کیونگ
پس زودی برمیگردم
!امیدوارم بازهم بتونم ازتون استقبال کنم
!هوف
یه نگاه به لباس دوست پسرت و منشیش بنداز
(مادر شوهر)
بله مادر جان
من زودی میرسم
اوپا ازم خواسته بود یه چیزی بیارم
تو عروسی میبینمت
مادر جون میخواین چیکار کنین؟
!ووه
!خودم ناموسا میدونستم
میدونستم داری یه چیزیو مخفی میکنی
برای همینه هرروز با کلی ذوق از کار برمیگردی
اون...اون
نویسندۀ وی بی سی عه! همون که شماره اشو گرفتی
از کِی اینجوری شد؟
از کِی تاحالا داری میبینیش؟
!صبرکن
!ووه
وووه
پس راجب اینکه تاحالا باکسی قرار نزاشتی، دروغ گفتی
و پشتِ گوشِ من، داشتی دخترا رو اینجوری میدیدی؟
اینطوری نیست
!بهم خیانت شده
چطوری می تونی حتی منو فریب بدی؟
اون یکی دختره کیه؟
واای
مثلثِ عشقیه؟
درسته؟ درسته؟
به محض اینکه اومدم تو فهمیدم یه خبرایی عه
بهت گفتم اونطوری نیست
..ما
میتونیم امروز آب شنگولی بزنیم؟
تو رستورانه؟
!با زن داداش
فقط ما سه تا؟
بریم یه بطری بزنیم
..آه
گند زدم
بیا فردا حرف بزنیم
من اول میرم
هی! داداش
!من واقعا قهر کنم؟
میدونی که میتونم هفته ها قهر کنم آره؟
داداش
هی! چا ووبین
بله، ممنونم
ما هم میخوایم سفارش بدیم
بله
ما هم یه بشقاب ماهی خام میخوایم
(اون عینک آفتابی)
(آهنگِ "میخوام بخندم" از جانگ او رانگ)
(بزودی! تیزر قسمت پنجم)
چرا من تنها کسی ام که تیره بختم؟
چرخ بخت؟ چیه؟
!بیشتر شبیهِ چرخِ دیوونگیه
برای هفت سال تمام
اون رو نگه داشته بوده؟
میتونی بقیه رو فریب بدی، اما منو نمیتونی گول بزنی
منو نمیشناسی؟
مال منه درسته؟
[رستوران گادوری]
RealVIXX01.ir @VIXXLight Trans: Sahar Mtb